Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 41 (795 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Zurzeit U در حال حاضر
derzeit U در حال حاضر
gegenwärtig U در حال حاضر
zur Zeit U در حال حاضر
im Augenblick U در حال حاضر
im Moment U در حال حاضر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
für ein Butterbrot zu haben sein <idiom> <verb> U برای پول خیلی کمی حاضر انجام کاری بودن [اصطلاح]
Er lässt mit sich reden. U حاضر است پیشنهادهای [عرضه های] دیگر را دریافت کند. [در خرید و فروش]
Er lässt mit sich handeln. U حاضر است پیشنهادهای دیگر را دریافت کند.
zur Zeit U بطور جاری [درحال حاضر] [فعلا]
Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. U من حاضر هستم جوابگوی [مواجه] چالشهای تازه بشوم.
Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten. U هیچکس حاضر نبود از وقفه برای نهار دست بردارد.
fertig <adj.> U آماده [حاضر]
bereit <adj.> U آماده [حاضر]
parat [für; zu] <adj.> U آماده [حاضر] [برای]
die Anwesenheit feststellen U حاضر و غایب کردن افراد
bisherig [vorläufig] <adj.> U تا کنون [حاضر] [در حال حاضر] [موجود] [تا این تاریخ]
Unsere bisherigen Untersuchungen haben ergeben, dass technisches Versagen auszuschließen ist. U بازرسی های در حال حاضر ما نتیجه داده اند که نقص فنی را می توان حذف کرد.
aufstellen U حاضر به جنگ کردن یا شدن [ارتش]
in Schlachtordnung aufstellen U حاضر به جنگ کردن یا شدن
ausgeübter Beruf U پیشه در حال حاضر نگه داشته شده
die Namensliste aufrufen U حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
die Namen verlesen U حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
nie um eine Antwort verlegen sein U همیشه حاضر جواب بودن
anwesend [bei] <adj.> U باشنده [حاضر] [در]
anwesend sein U باشنده [حاضر] بودن
vorhanden sein U باشنده [حاضر] بودن
enthalten sein U باشنده [حاضر] بودن
das Erscheinen eines Zeugen erzwingen U وادار به حاضر شدن شاهدی [قانون]
vorerst <adv.> U درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا]
vorderhand <adv.> U درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا]
derzeit <adv.> U درحال حاضر
momentan <adv.> U درحال حاضر
[jetzt] gerade <adv.> U درحال حاضر
Gegenwärtig sind wir nicht in der Lage, ... U در حال حاضر امکانش نیست که ما ...
engagiert <adj.> U حاضر بخدمت
Damit kommst du bei mir nicht durch! U من حاضر نیستم این کار را انجام بدهم!
zum jetzigen Zeitpunkt U درحال حاضر
dabei sein U حاضر بودن [برای اشتراک در کاری]
dabeisein U حاضر بودن [برای اشتراک در کاری]
auf Abruf U حاضر به خدمت
Partial phrase not found.
Recent search history Forum search
2من رفته بودم دارمشتات متاسفانه نتوانستم سر قرار حاضر شوم
2من رفته بودم دارمشتات متاسفانه نتوانستم سر قرار حاضر شوم
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com